9 слов русского языка, которые кажутся ошибочными

Даже самые грамотные носители языка иногда сомневаются в правильности написания этих слов. Часто безошибочные словоформы выглядят настолько необычно, что мозг начинает сомневаться в собственной грамотности. Чтобы избавить читателей от неоправданных корректурных правок и не тратить время на лишние проверки, мы собрали подборку из девяти слов, которые встречаются в русском языке в своей оригинальной форме и не требуют правки.

1. Вскользь
Многим кажется странным сочетание двух мягких знаков подряд: «ль» и «зь». Порой думают, что буква «з» должна быть заменена на «с», или один из мягких знаков избыточен. Тем не менее «вскользь» происходит от глагола «скользить» с приставкой «в-» и суффиксом «-зь». Орфографические правила гарантируют, что все буквы на своих местах, а двойной мягкий знак помогает передать фонетику при быстром произношении.

2. Поскользнуться
Ошибка, которую делают многие: вставляют букву «д» и пишут «поскользнуться». Корень слова «скользить» не содержит «д», поэтому даже под влиянием разговорного «скользко» нужно помнить, что правильный вариант — «поскользнуться».

3. Подмышка / под мышкой
Здесь важно разграничивать два разных слова. Слитное написание «подмышка» обозначает анатомическую часть тела — область под плечом. А конструкция «под мышкой» с пробелом используется, когда вы, например, носите что-то «под мышкой». Обе формы нормативны, но имеют разное семантическое назначение.

4. Времяпрепровождение
Частая ошибка — «времяпровождение», но корень «препровождать» означает «проводить, проводить время», поэтому «времяпрепровождение» — единственно верный вариант. Слово пришло в русский язык через церковнославянский и сохраняет сложную приставочно-суффиксальную структуру.

5. Помощник
Иногда из-за фонетической замены «щ»→«ш» пишут «помошник». Однако слово образовано от «помощь» (с «щ»), и суффикс «-ник» не меняет корневую букву.

6. Скрупулезно
Произношение «скурпулезно» часто вводит в заблуждение, но слово латинского происхождения (лат. scrupulosus) сохраняет «пру» в корне. Таким образом, «скрупулезно» означает «тщательно, дотошно».

7. Дерматин
Популярный искусственный материал от греческого «derma» (кожа) и латинского «-tin». На письме никакой «н» в конце слова нет, а мягкий знак после «р» не нужен, так что «дерматин» — единственный нормативный вариант.

8. Фальстарт
Термин из легкой атлетики обозначает преждевременный старт. В слове соединяются немецкое falʃ (ложь) и английское start, но ни «ш», ни мягкий знак не появляются: «фальстарт».

9. Экстремальный
Многие под влиянием современного «экстрим» исправляют «е» на «и». Однако слово пришло из французского extrême и фиксируется в русском языке задолго до появления «экстрима» как жаргонного заимствования. Для проверки лучше вспомнить латинское «экстремум», чем опираться на сленг.

Ошибаться при чтении и письме — нормально, особенно когда речь идет о редких или сложных формах. Чтобы избежать лишних сомнений, достаточно запомнить корневые основы слов и при необходимости заглянуть в авторитетные словари. Тогда даже «самым грамотным» будет проще оставаться уверенным в своем правописании.